DOLAR
18,6336
EURO
19,4066
ALTIN
1.051,84
BIST
4.874,34
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul
Çok Bulutlu
12°C
İstanbul
12°C
Çok Bulutlu
Pazar Çok Bulutlu
14°C
Pazartesi Çok Bulutlu
14°C
Salı Az Bulutlu
15°C
Çarşamba Hafif Yağmurlu
15°C

Grup Tillo – Emman Emman Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Grup Tillo – Emman Emman Sözleri ve Türkçe Çevirisi
20.02.2022 23:21
0
A+
A-

 

Grup Tillo Emman Emman Sözleri, Grup Tillo Emman Emman Türkçe Sözleri, Emman Emman Kürtçe İlahi Sözleri ve daha fazlası aşağıda derlediğimiz yazımızda bulunuyor. Benzer şekilde sitemizden diğer Kürtçe İlahi sözlerini aratarak ya da yazının sonunda bulunan bağlantıya tıklayarak bulabilirsiniz.

Emman Emman Ne demek?

Kürtçe’de Emman Emman Türkçe çevirisi ‘Aman Aman’ şeklinde karşımıza çıkmaktadır. Burada haykırış ve serzeniş anlamları çıkmaktadır. Tabi yer aldığı tepkiye göre de anlamı değişmektedir. Kısaca;

Emman <> Aman

Şeklinde bir çeviri yapılabilir.

Kürtçe Sözleri

Mûhammed (S.a.v.) hate dinyayê
Ji ezmana nûr dibare
Eşqa dilê min kûr dinale
Emman emman, çi şêrîne
Bête dilê min tev birîne

Navê Mûhammed-ul Emîn’e
Ew Resûlê îns û cîne
Bi vî halê min tev girîne
Emman emman, çi şêrîne
Bête dilê min birîne

Ez eşka Resûl digerim
Ez bê kesim, ez bê halim
Wezya dilê min te bibîne
Emman emman, çi şêrîne
Bête dilê min tev birîne

Türkçe Çevirisi

Muhammed (s.a.v.) dünyaya geldi
Gökten nur yağıyor
Gönlümün aşkı derinden inliyor
Amman amman ne şirindir
Sensiz gönlüm hep yaralıdır

Adı Muhammed-ül Emin’dir
O insan ve cinlerin Resul’u dür
Bu halimden hep ona ağlamaktayım
Amman amman ne şirindir
Sensiz gönlüm hep yaralıdır

Resul’ün aşkını arıyorum
Kimsesizim, halsizim
Keşke gönlüm seni görseydi
Amman amman ne şirindir
Sensiz gönlüm hep yaralıdır

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.